Select Page

The blood in me gives me eyes to see and ears to hear

Amara, a young woman with eyes the color of the desert sand, squinted at the tapestry hanging on the wall. Its once vibrant threads, depicting the legendary hunt of her ancestors, had become dull and blurry. A cough racked her thin frame, echoing in the quiet tent. Worry gnawed at her. This wasn’t just the harsh desert wind. Something felt…wrong.

Her grandmother, Zahra, a woman etched with the wisdom of the dunes, placed a weathered hand on Amara’s. “The wind whispers secrets to those who listen,” she said, her voice a low rumble. “But can you hear it, child?”

Amara shook her head, shame burning in her throat. She’d been foolish, indulging in sugary treats and neglecting the dates and camel milk the nomads had thrived on for generations.

Zahra led Amara outside, the vastness of the desert stretching before them. “Our ancestors,” Zahra said, her gaze on the burning horizon, “they live on within us, Amara. Their blood, flowing through our veins, carries their stories, their journeys, their resilience.”

Amara looked down at her own hand, tracing the blue veins pulsing beneath the skin. “The ancestors…in my blood?”

Zahra smiled, a glimmer in her aged eyes. “Yes, child. The blood in you gives you eyes to see and ears to hear. You see the desert through their eyes, vast and unforgiving. You hear the wind’s whispers, stories of their struggles and triumphs.”

Suddenly, a gust of wind swept across the sand, carrying with it a faint melody, a song Amara had never heard before. It was a haunting melody, filled with both hardship and the unwavering spirit of her people.

Tears welled up in Amara’s eyes. She saw the desert anew, not just as a harsh landscape, but as a stage where her ancestors had lived, loved, and fought. She understood the wind’s song, a testament to their enduring legacy.

From that day on, Amara treated her blood as a sacred vessel. Her diet changed, filled with nourishing foods that strengthened her body and her ancestors’ whispers. The tapestry regained its vibrancy, reflecting not just the legendary hunt, but the vibrant lives of those who came before her. Amara became a bridge, not just between the present and the future, but between the living and the ancestors who lived on within her blood, their stories echoing through her veins, guiding her every step in the vast desert journey. 

الدم الذي بداخلي يمنحني عيونًا لأرى بها وآذانًا لأسمعها

نظرت عمارة، شابة ذات عيون بلون رمال الصحراء، بتحديق إلى نسيج معلق على الحائط. خيوطه النابضة بالحياة سابقًا، والتي تصور الصيد الأسطوري لأسلافها، أصبحت باهتة وضبابية. أصدر صدرها نحلة هزت إطارها النحيل، وتردد صداها في الخيمة الهادئة. قلق ينهشها. لم تكن هذه مجرد رياح صحراوية قاسية. شعرت بشيء ما… خطأ.

وضعت جدتها زهراء، امرأة محفورة بحكمة الكثبان، يدًا مجوهرة على يد عمارة. قالت بصوت مكتوم: “الريح تهمس بالأسرار لأولئك الذين يستمعون. لكن هل يمكنكِ سماعها يا ابنتي؟”

هزت عمارة رأسها، والخجل يحرق حلقها. لقد كانت حمقاء، تتدلع في الحلويات وتتجاهل التمر وحليب الإبل الذي كان يعتمد عليه البدو لأجيال.

أخذت زهراء عمارة إلى الخارج، فامتدت اتساع الصحراء أمامهما. قالت زهراء وهي تنظر إلى الأفق المشتعل: “أسلافنا، يعيشون فينا يا عمارة. دماؤهم المتدفق في عروقنا يحمل قصصهم، ورحلاتهم، وقدرتهم على التحمل.”

نظرت عمارة إلى يدها و تتبعت عروقها الزرقاء النابضة تحت الجلد. “الأسلاف … في دمي؟”

ابتسمت زهراء، وبريق في عينيها المسنتين. “نعم يا ابنتي. الدم فيك يمنحكِ عينين لتبصري وأذنين لتسمعي. ترين الصحراء من خلال أعينهم، الشاسعة والقاسية. تسمعين همسات الريح، قصص صراعاتهم وانتصاراتهم.”

فجأة، هبت عاصفة من الرياح عبر الرمال، حاملة معها لحنًا خافتًا، أغنية لم تسمع بها عمارة من قبل. لقد كان لحنًا مسكونًا، مليئًا بالمشقة وروح شعبها التي لا تلين.

فاضت الدموع في عيني عمارة. رأت الصحراء من جديد، ليس فقط كمناظر طبيعية قاسية، ولكن كمسرح عاش فيه أسلافها وأحبوا وقاتلوا. لقد فهمت أغنية الريح، شهادة على تراثهم الدائم.

منذ ذلك اليوم، عاملت عمارة دمها كوعاء مقدس. تغير نظامها الغذائي، المليء بالأطعمة المغذية التي تقوي جسدها وهمسات أسلافها. استعاد النسيج بريقه، ولم يعكس فقط الصيد الأسطوري، ولكن أيضًا الحياة النابضة لأولئك الذين أتوا من قبلها. أصبحت عمارة جسرًا، ليس فقط بين الحاضر والمستقبل، ولكن بين الأحياء والأسلاف الذين عاشوا في دمها، تتردد قصصهم عبر عروقها، ترشدها في كل خطوة في رحلة الصحراء الشاسعة.